Keine exakte Übersetzung gefunden für مدة محدودة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مدة محدودة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En outre, la rédaction du jugement nécessite peu de temps.
    ويتطلب تحرير الحكم مدة محدودة.
  • Je veux dire, on a donné à Phil un temps limiter à vivre.
    أقصــد أن (فيـل) أُعطيَ مدة .محـدودة من الزمـن للحيــاة
  • Ils sont peu nombreux et leur mandat est limité.
    كما أن عددهم قليل ومدة تكليفهم محدودة.
  • a Moment où les agents engagés pour une durée limitée atteindront quatre ans d'ancienneté.
    الجدول الزمني للتعيينات المحدودة المدة
  • La plupart des gens sont vraiment surpris en se rendant compte combien les sens de l'homme sont limités et imprécis.
    يكون الامر صاعقاً لأعلب الناس عندما مدى محدودية و عدم دقة الحواس الإنسانيه
  • En mai 2005, l'accusé a indiqué qu'il souhaitait assurer lui-même sa défense. La Chambre de première instance l'a provisoirement autorisé à interroger directement les témoins après que le conseil de la défense aurait terminé le contre-interrogatoire.
    وسمحت المحكمة للمتهم بأن يلقي خلال مدة محدودة من الوقت أسئلته على شهود الخصم بعد انتهاء محامي الدفاع من استجوابهم.
  • b) De recruter, pour une période de durée limitée, du personnel destiné à des missions et projets spéciaux de durée limitée ou à des opérations spéciales d'aide humanitaire.
    (ب) الخدمة قصيرة الأجل لمدة محدودة مع البعثات الخاصة، والمشاريع ذات المدة المحدودة والعمليات الخاصة في مجال المساعدة الإنسانية.
  • Étant donné la durée limitée de la reprise de la sixième session en décembre, le rapport sera examiné lors d'une session ultérieure du Conseil.
    ونظراً للمدة المحدودة للدورة السادسة المستأنفة التي ستُعقد في كانون الأول/ديسمبر، فسينظر المجلس في التقرير في دورة لاحقة.
  • Comme il s'agit d'une mission politique d'une durée limitée, des efforts ont été faits pour accélérer le recrutement et les procédures relatives au personnel pour qu'elle soit véritablement dotée des effectifs nécessaires compte tenu de l'évolution de la situation politique.
    وبالنظر إلى أنها بعثة سياسية ذات تركيز محدد ومدة محدودة، فقد بذلت جهود للتسريع بإجراءات التعيين والإجراءات المتعلقة بشؤون الموظفين.
  • Tableau 3.1 Personnel international engagé pour une durée limitée
    الموظفون الدوليون ذوو التعيينات المحدودة المدة